Водичи за македонски превод и официјални постапки
Во оваа рубрика дознајте ги правилата за ставање апостил на документи од Северна Македонија и чекорите за нивен нотарски заверен превод во Турција.
Кои теми ги опфаќаат нашите водичи?
Во оваа рубрика објавуваме водичи за заверка со апостил и за подготовка на јавни исправи за употреба меѓу Северна Македонија и Турција. Во водичот за апостил појаснуваме кога се бара апостил во пракса, како се прифаќаат повеќејазичните изводи според Виенската конвенција (CIEC) и зошто апостилот се обезбедува во државата на издавање на документот. Откако ќе ги испратите документите онлајн, нашите заклетвени преведувачи го изработуваат преводот од македонски на турски и обезбедуваме нотарска заверка.
Објавени водичи
Апостил Каде и како се става апостил на документи од Северна Македонија за Турција?
Во овој водич прочитајте каде се става апостил на официјалните документи во Северна Македонија и Турција и по кој редослед се врши преводот.
Водич за јазик и постапки Како се прави превод меѓу турски и македонски и кога се користи која алатка?
Во овој водич дознајте кога се користат речници и онлајн алатки при превод од македонски на турски, како кириличните имиња се читаат со латинични букви, кога ви треба симултан или консекутивен толкувач и кои се условите за заклетвен превод на официјални документи.